Politica de confidențialitate
Nota aceasta de informare este scrisă pentru Regulamentul (UE) 2016/679 (GDPR), Legea nr. 190/2018 și Legea nr. 506/2004 privind prelucrarea datelor și protecția vieții private în comunicațiile electronice. Acoperă site-ul reper.app, aplicația web REPER și aplicația Android REPER Dialer.
Operator · Roluri · Ce date · Scopuri și temei · Surse · Dialer · Destinatari · Transferuri · Cât păstrăm · Drepturi · Cookie-uri · Securitate
1. Cine este operatorul
Operatorul este MAREA INCARCARE S.R.L., CUI 51341894, număr de ordine în registrul comerțului J2025012744001, EUID ROONRC.J2025012744001, cu sediul în Str. Herța nr. 16, bl. X4, corp 2, sc. 1, et. 6, ap. 42, sector 2, București, cod poștal 022174.
Nu este desemnat un responsabil cu protecția datelor, pentru că nu se îndeplinesc condițiile obligatorii din art. 37 GDPR. Pentru orice cerere privind datele: contact@reper.app.
2. Două roluri, după cine decide
Suntem operator pentru datele vizitatorilor site-ului, pentru cererile de acces, pentru contul de autentificare (e-mail, parolă hashuită, sesiune) și pentru setul de informații publice despre firme pe care îl construim ca să funcționeze produsul.
Suntem persoană împuternicită pentru conținutul pe care clientul îl pune sau îl produce în workspace: lead-uri alese de el, note, dispoziții de apel, e-mailuri și SMS-uri trimise de echipa lui, fișiere, șabloane, semnături și agenda de lucru. Clientul decide scopul. Noi prelucrăm doar ca să îi furnizăm serviciul, pe instrucțiunile din cont și din contract. La cerere punem la dispoziție un acord de prelucrare (art. 28).
Utilizatorul dintr-o firmă client nu este, de regulă, persoana care poate cere ștergerea întregului workspace. Acea cerere o face administratorul contului. Persoana vizată (de exemplu un contact de firmă) își poate exercita drepturile fie la client, fie la noi; dacă cererea ne privește ca împuternicit, o transmitem clientului.
3. Ce date intră în prelucrare
Site și cerere de acces
- Nume, firmă, e-mail, telefon, segmentul pe care vinzi și mesajul din formular.
- Date tehnice minime: adresă IP, tip de browser, data cererii, necesare ca să ajungă mesajul și să oprim abuzul.
Contul din aplicație
- E-mail, parolă stocată doar ca hash, nume sau denumire, iar pentru persoană juridică datele de identificare fiscală folosite la înregistrare (inclusiv ce se citește din registrul public ANAF ca să completeze firma).
- Proiectul, membrii invitați, rolul în workspace, jurnale de securitate (autentificări, erori).
Lucrul în CRM, la instrucțiunea clientului
- Firme urmărite, persoane de contact publicate de acele firme, telefoane, e-mailuri, note, etape de vânzare, programări.
- Conținutul e-mailurilor trimise din cont, inclusiv atașamente și semnătură, și adresele destinatarilor aleși de utilizator.
- SMS-urile trimise din cont, către numerele alese de utilizator.
- Rezultatul apelurilor făcute prin REPER (durată, dispoziție, notiță), nu jurnalul întreg al telefonului.
Informații despre firme, din surse publice
- Denumire, CUI, număr de înregistrare, CAEN, adresă, localitate, județ, stare, cifră de afaceri publicată, website, mențiuni din achiziții publice sau din portalul instanțelor, poziție pe hartă când firma apare într-o căutare Google Places pornită de utilizator.
- Când un câmp identifică o persoană fizică (administrator, e-mail nominativ), îl tratăm ca date personale.
Nu cerem date despre sănătate, religie, opinii politice, viață sexuală sau condamnări. Nu cumpărăm baze de date de consumatori. Nu folosim datele pentru publicitate comportamentală și nu vindem liste de contacte.
4. De ce, și pe ce temei
- Contract (art. 6 alin. 1 lit. b): cont, autentificare, workspace, apeluri, e-mail și SMS trimise de tine, suport.
- Interes legitim (art. 6 alin. 1 lit. f): securitatea serviciului, prevenirea abuzului, răspunsul la o cerere de acces înainte de contract, constituirea unui set de date despre persoane juridice din surse publice ca să poată fi prospectate comercial B2B. Interesul este contactul de afaceri, nu profilarea vieții private. Te poți opune; balansul se reface la cerere.
- Obligație legală (art. 6 alin. 1 lit. c): facturi, evidențe contabile, răspunsul către o autoritate când legea o cere.
- Consimțământ (art. 6 alin. 1 lit. a): doar unde îl cerem explicit, de exemplu dictarea unei notițe sau conectarea unei căsuțe Google. Îl poți retrage oricând, fără să afecteze ce s-a făcut înainte.
Furnizarea e-mailului și a datelor de firmă este necesară ca să existe contul. Dacă nu le dai, nu putem deschide serviciul. Celelalte câmpuri din CRM sunt la alegerea clientului.
Scorurile din produs (de exemplu scor de potrivire) ordonează o listă de firme. Nu produc efecte juridice și nu decid singure dacă cineva este contactat. Decizia de a suna, scrie sau importa rămâne la om.
5. De unde vin datele pe care nu ni le dai tu
Pentru informațiile despre firme folosim, după caz:
- setul de date deschise al Registrului Comerțului publicat pe data.gov.ro;
- serviciile web publice ale ANAF;
- Portalul Instanțelor de Judecată;
- Sistemul Electronic de Achiziții Publice;
- paginile și profilurile publice ale firmelor;
- Google Places, doar când un utilizator pornește o căutare GeoHunt.
Când datele nu vin de la persoana vizată, informarea din art. 14 se face prin această pagină, pentru că informarea individuală a tuturor firmelor dintr-un registru public ar fi imposibilă sau ar necesita un efort disproporționat (art. 14 alin. 5 lit. b). Oricine se poate opune sau cere ștergerea contactului care îl identifică.
6. REPER Dialer, pe telefon
- Numărul de telefon și identificatorul contului sunt folosite ca să legăm telefonul de workspace și să știm cine a sunat. Sunt obligatorii pentru aplicație.
- Rezultatul apelului făcut prin REPER (durată, dispoziție, notiță) se trimite în cont. Jurnalul complet al telefonului rămâne pe aparat și servește doar la afișarea din aplicație și la durata acelui apel.
- Agenda telefonului rămâne pe aparat. Nu o încărcăm ca listă de contacte.
- Locația, fotografiile, mesajele personale și identificatorul de publicitate nu sunt cerute de aplicație.
- Dictarea notiței este opțională. Sunetul este prelucrat de serviciul de recunoaștere vocală al telefonului (Google, prin Android) ca să iasă textul. Nu păstrăm înregistrarea audio. Dacă salvezi notița, păstrăm textul în cont.
- Datele circulă criptat spre server. Nu există o evaluare de securitate independentă publicată și nu afișăm o insignă de acest fel.
Ștergerea pentru Dialer este descrisă pe pagina de ștergere a datelor.
7. Cui ajung datele
Nu vindem date. Destinatarii sunt doar cei fără care serviciul nu merge:
- Infrastructura proprie a serviciului (bază de date, autentificare, funcții), operată pentru REPER.
- Google, când utilizatorul caută pe hartă, conectează Gmail sau dictează o notiță. În aceste cazuri Google prelucrează ce este necesar acelei funcții, după propriile condiții.
- OpenAI sau Groq, doar dacă în cont este pornit un text generat de model (briefing sau prezentare). Li se trimite conținutul necesar acelui text, nu întreaga bază.
- Serverul de e-mail ales de client (SMTP-ul firmei) și, dacă clientul conectează o căsuță, furnizorul acelei căsuțe. Mesajele pleacă din contul clientului.
- Furnizorul de SMS folosit ca să plece mesajele pe care utilizatorul le trimite.
- Asistentul AI ales de utilizator (de exemplu Claude, de la Anthropic), doar dacă utilizatorul își conectează contul prin conectorul REPER. Primește răspunsurile la cererile făcute de utilizator în conversație. Vezi Conectorul pentru asistenți AI.
- Autorități, doar când există o obligație legală.
Lista se actualizează în această pagină înainte de o schimbare importantă. Clienții care au acord de prelucrare pot obiecta la un împuternicit nou pe motive legate de protecția datelor.
8. În afara Spațiului Economic European
Serverul de producție este administrat de noi. Unii furnizori (Google, OpenAI, Groq) pot prelucra date în Statele Unite. Transferul se face pe baza unei decizii de adecvare, când există (inclusiv Cadrul UE–SUA de confidențialitate a datelor, dacă furnizorul este certificat), sau pe clauze contractuale standard ale Comisiei Europene. Poți cere o copie a garanțiilor la contact@reper.app.
9. Cât timp le păstrăm
- Cereri de acces care nu devin contract: cel mult 12 luni.
- Cont și conținut de workspace: pe durata contractului. La încetare, exportul este disponibil, apoi ștergem sau anonimizăm conținutul în cel mult 60 de zile, în afară de ce legea ne obligă să arhivăm.
- Facturi și evidențe contabile: termenul legal, care poate ajunge la 10 ani.
- Jurnale de securitate: cel mult 12 luni, dacă nu investigăm un incident.
- Legătura unui telefon: până la deconectare sau până la cererea de ștergere.
- Date publice despre firme: cât timp sunt necesare produsului și nu există o opoziție sau o ștergere acceptată. Se actualizează la sincronizare.
10. Drepturile tale
Ne scrii la contact@reper.app. Răspundem în cel mult 30 de zile. Dacă cererea este neclară, îți putem cere să confirmi identitatea, ca să nu dăm datele altcuiva. Este gratuit, în afară de cererile vădit nefondate sau repetate.
- Acces — îți spunem ce prelucrăm despre tine.
- Rectificare — corectăm ce este inexact.
- Ștergere — când datele nu mai sunt necesare, îți retragi consimțământul, te opui și nu avem un motiv preponderent, sau prelucrarea este ilegală. Nu ștergem ce trebuie păstrat prin lege.
- Restricționare — înghețăm folosirea cât timp verificăm o contestație.
- Portabilitate — pentru datele pe care ni le-ai dat tu, pe bază de contract sau consimțământ, într-un format care se poate citi de un program.
- Opoziție — te poți opune oricând prelucrării întemeiate pe interes legitim, inclusiv profilării de acest tip. Ne oprim, în afară de cazul în care arătăm motive legitime și imperioase sau trebuie să constatăm, exercităm ori apărăm un drept în instanță. Pentru contactul comercial direct, opoziția este suficientă: ne oprim.
- Retragerea consimțământului — când prelucrarea se bazează pe el.
- Să nu fii supus unei decizii automate cu efect juridic sau similar. Nu luăm astfel de decizii.
Poți depune plângere la Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP), B-dul G-ral. Gheorghe Magheru 28-30, sector 1, București, dataprotection.ro. Poți și să te adresezi instanței.
11. E-mail, SMS și apeluri comerciale
Clientul care trimite un mesaj sau dă un apel este cel care trebuie să aibă dreptul să contacteze destinatarul, potrivit Legii nr. 506/2004 și regulilor privind comunicațiile comerciale. REPER pune unealta, nu înlocuiește acest drept. Un destinatar se poate dezabona sau opune; clientul trebuie să oprească contactarea, iar noi îl ajutăm tehnic să marcheze acest lucru în cont.
12. Minori
Serviciul este pentru firme și pentru persoane de cel puțin 18 ani. Nu colectăm cu știință date de la copii. Dacă aflăm că s-a întâmplat, ștergem datele.
13. Cookie-uri și stocare locală
Site-ul de prezentare nu folosește cookie-uri de analiză, de publicitate sau de la rețele sociale. Poate folosi sessionStorage doar ca să nu repete animația de trecere între pagini; se șterge când închizi sesiunea browserului și nu identifică o persoană în timp.
Aplicația web păstrează în browser sesiunea de autentificare (un token), ca să rămâi logat. Este necesară pentru serviciul cerut. Nu o folosim ca să te urmărim pe alte site-uri. Dacă adăugăm vreodată măsurare de audiență, o scriem aici și, dacă legea o cere, cerem consimțământul înainte.
14. Securitate și incidente
Accesul la producție este limitat, parolele nu se stochează în clar, legătura cu serverul este criptată, iar telefonul se leagă de cont printr-un token de dispozitiv care poate fi revocat. Nicio metodă nu este lipsită de risc. Dacă o încălcare a securității riscă să îți afecteze drepturile, te anunțăm și, când legea o cere, anunțăm ANSPDCP în 72 de ore de la momentul în care am aflat.
15. Modificări
Dacă schimbăm această politică, actualizăm data de sus. Pentru o schimbare care îți reduce drepturile sau lărgește mult scopurile, anunțăm clienții activi pe e-mail înainte să se aplice.
Consultarea Google Places în fișa firmei
La solicitarea utilizatorului, trimitem către Google textul căutării unei locații (de exemplu numele comercial și localitatea) sau identificatorul Google al locației. Folosește în căutare numai informații comerciale publice, fără date personale confidențiale. Răspunsurile acestui panou sunt afișate temporar și nu sunt salvate în câmpurile firmei sau în exporturi. Păstrăm identificatorii locațiilor asociate de utilizatori și metadatele de utilizare necesare controlului accesului și consumului, fără conținutul răspunsurilor Google sau textul căutărilor. Pentru prelucrarea realizată de Google, consultă Politica de confidențialitate Google.
Contul Google conectat (Gmail și Calendar)
Un utilizator își poate conecta propriul cont Google în Mail > Conturi. Conectarea e opțională și o poate retrage oricând. REPER cere doar accesul de care au nevoie funcțiile de mai jos și îl folosește numai pentru contul conectat.
- Citirea mesajelor (gmail.readonly): pagina Mail și secțiunea Mail din fișa unei firme afișează corespondența cu acea firmă. Mesajele se aduc din Gmail când le deschizi și nu se copiază în baza noastră. Pentru campaniile trimise de utilizator, REPER recunoaște răspunsurile și mesajele de returnare (bounce), ca follow-up-urile să se oprească; păstrăm doar destinatarul, momentul și un scurt fragment al mesajului.
- Trimiterea (gmail.send): pleacă numai mesajele scrise sau lansate de utilizator în aplicație (răspunsuri și campanii proprii, cu limita zilnică aleasă de el). REPER nu trimite nimic din proprie inițiativă.
- Calendarul (calendar.readonly): afișăm evenimentele următoare în agenda din CRM. Nu creăm, nu modificăm și nu ștergem evenimente.
Datele primite de la Google nu sunt folosite pentru reclame, nu sunt vândute, nu sunt transmise altor părți în afara celor fără care funcția nu merge și nu sunt folosite pentru antrenarea modelelor de inteligență artificială. Nimeni din echipa REPER nu le citește, cu excepția cazului în care utilizatorul ne cere explicit ajutor, pentru securitate sau când legea o cere.
Păstrăm tokenurile de acces doar cât timp contul e conectat. La deconectare (Mail > Conturi) le ștergem; accesul se poate retrage și din setările contului Google.
Folosirea și transferul către orice altă aplicație a informațiilor primite de la API-urile Google respectă Google API Services User Data Policy, inclusiv cerințele de utilizare limitată (Limited Use).
REPER's use and transfer to any other app of information received from Google APIs will adhere to Google API Services User Data Policy, including the Limited Use requirements.
Conectorul REPER pentru asistenți AI (MCP)
Un utilizator își poate conecta contul REPER la un asistent AI compatibil cu Model Context Protocol (MCP), de exemplu Claude, ChatGPT sau Cursor, la adresa https://api.reper.app/mcp. Conectarea e opțională și o pornește utilizatorul. Cere autentificarea în REPER și aprobarea pe o pagină de consimțământ care arată aplicația care cere accesul și adresa la care se întoarce.
- Ce poate citi asistentul, cu drepturile utilizatorului în workspace: firmele și lead-urile (inclusiv datele de contact și persoanele din registrul comerțului), notițele și apelurile lor, deal-urile din pipeline, rapoartele de activitate și retenție și statisticile campaniilor de e-mail. Vede doar ce vede utilizatorul în aplicație.
- Ce poate scrie: o notiță pe o firmă, când utilizatorul o cere. Conectorul nu trimite e-mailuri sau SMS-uri, nu șterge date și nu schimbă setări sau utilizatori.
- Ce ajunge la furnizorul asistentului: doar datele întoarse la cererile din conversație, nu întreaga bază. Furnizorul asistentului le prelucrează după propriile condiții; pentru Claude, vezi Politica de confidențialitate Anthropic. Pentru datele altor persoane din CRM, clientul rămâne operatorul și decide dacă echipa lui folosește conectorul (vezi secțiunea 2).
- Ce nu primim: conversația cu asistentul, memoria sau istoricul lui. Serverul primește doar numele instrumentului apelat și parametrii lui (de exemplu textul căutării).
- Ce păstrăm: înregistrarea aplicației conectate (nume și adrese de întoarcere), acordul dat și tokenurile de acces (de scurtă durată) și de reîmprospătare (înlocuite la fiecare folosire). Pentru fiecare apel păstrăm un jurnal tehnic: utilizatorul, instrumentul, durata, rezultatul și mesajul de eroare, dacă apare. Nu păstrăm parametrii sau conținutul răspunsurilor. Jurnalele urmează termenul de la secțiunea 9.
- Retragerea accesului: deconectează conectorul din setările asistentului. Poți cere și la contact@reper.app să ștergem acordul și tokenurile; la ștergerea contului dispar odată cu el.
In short (EN): the REPER MCP connector lets a user connect an AI assistant such as Claude to their REPER account after signing in and approving access. It reads the CRM data that user can already see (companies, leads, notes, calls, deals, reports, email campaign statistics) and can only add a note to a lead on request. It never sends email or SMS, deletes data or changes settings. REPER receives tool calls, not the conversation, and keeps only the access grant, OAuth tokens and a per-call technical log (user, tool, duration, outcome). Access can be revoked by disconnecting the connector or by writing to contact@reper.app.